TOKIO HOTEL
I sexy rocker tedeschi possono apparire irrefrenabili sul palco, ma metteteli in una stanza per parlare di appuntamenti e filmetti romantici e avrete di che ridere per le loro simpatiche battutine e senso dell'humor!AMORE FRATERNO
A quando risale il vostro primo bacio?Gustav: Avevo 14 anni.
Bill: Ho dato il mio primo bacio alal stessa ragazza a cui l'ha dato Tom. Avevemo 10 anni.
Tom: Sì, abbiamo avuto al stessa ragazza. Io sono stato il primo.
Bill: Il primo giorno Tom. Poi, il giorno dopo, è toccato a me.
RAGAZZE CARINE PER CUI PRENDERE UNA COTTA
Una celebrity per cui avete una cotta?Bill: Penso che le gemelle Olsen siano carine.
Tom: Per me Jessica Alba.
DAI UN BEL CALCIO (ALLA PIOGGIA)
Qual è un trend di moda per le ragazze che vi lascia perplessi?Tom: Gli stivali di gomma.
Bill: Sì. Sembra che tu stia andando a lavorare da qualche parte.
SCELTA DI FILM ROMANTICI
Qual è il filmetto romantico che segretamente adorate?Tom: The Notebook è favoloso.
Bill: A me piace Meet Joe Black.
Georg: A me piace Marley and Me, ma è stato triste.
SINTONIZZARSI
Qual è il programma televisivo per cui avete un debole?
Bill: A me è piaciuto molto Prison Break. Quel programma è stato davvero fantastico.
Tom e Gustav: King of Queens.
Bill: Mi piace Nip Tuck.
POTERE DA STAR
Quale attore ti interpreterebbe nella versione cinematografica della tua vita?
Tom: Per me sarebbe Brad Pitt.
Gustav: Il mio attore preferito è morto! Era James Dean. Adesso non so chi scegliere.
SII IL NOSTRO DENTISTA!
Qual è il lavoro dei tuoi sogni?Bill: Io farei qualcosa nel campo della moda.
Georg: Non lo so.
Tom (a Georg): Hai sempre voluto fare il dentista!
Gustav: Io sarei un poliziotto.
SCAMBIARSI CON...
Se potessi scambiarti con qualcuno nel mondo per un giorno, chi saresti?Tom: Sarei Jessica Alba.
Bill: Sarei Georg perchè credo che la sua vita sia semplicissima - non ha niente da fare sul palco!
LEGAMI FAMILIARI
A chi della tua famiglia sei più legato?Bill: Noi (Bill e Tom) siamo fratelli, quindi non abbiamo segreti.
Georg: Per me, mia mamma.
Gustav: Mia sorella.
IN RETE
Qual è il vostro sito web preferito?Bill: Non vado molto in rete, controllo solo la mia casella di posta. Il mio sito preferito è Google.
Tom: Google o YouTube. Ho un blog e a volte vi cerco nuovi video.
PIZZA PARTY!
Qual è il cibo senza cui non riuscireste a vivere?Gustav, Bill e Tom: Pizza!
Tom: Credo che la pizza migliore la facciano a New York. E' davvero ottima.
RITARDATARIO PER IL PARTY
Qual è la vostra peggiore abitudine?Bill: Georg è sempre in ritardo.
Georg: A volte sono un po' in ritardo.
Tom: Georg è pigro. E Bill non so. Canta troppo spesso. Canta sempre tutto il giorno. Ed io non ho alcuna cattiva abitudine.
Bill: No, tu no. Lui è perfetto.
METTERSI A CANTICCHIARE
Qual è l'ultima canzone che avete ascoltato sul vostro iPod?Tom: Una canzone del nuovo album di Jay-Z.
Bill: Per me, Means Nothing degli Stereophonics.
Gustav: Il 'Best of' di Phil Collins.
CAFFEINA!
Qual è l'ultima cosa che avete comprato?Bill: Una tazza di caffè.
Tom: Caffè, una penna e chewing gum.
SOGNI DOPPI
Cosa avete sognato la scorsa notte?Tom: Non mi ricordo.
Bill: Ero stanchissimo. Credo di aver fatto un sogno.
Tom: A volte [io e Bill] sognamo le stesse cose.
Bill: Ci incontriamo a colazione, parliamo dei nostri sogni e scopriamo che sono stati gli stessi. Pazzesco!
LA BANCA DI TOM
Quanti soldi avete nel portafoglio in questo momento?
Georg: Zero.
Bill: Nulla.
Tom: Ho 50 euro.
Georg: Tom ha tutti i nostri soldi. E' la nostra banca.
FLASHBACK D'ADOLESCENTE
Riempite lo spazio vuoto: 'Quando avevo 17 anni, ero ________.'Tom: Una brava, bravissima persona.
Georg: Di bell'aspetto.
Tom: Ero una persona buona e di bell'aspetto in generale.
Bill: In tour.
Gustav: In tour e in una band fantastica.
Fonte TraduzioneFonte Originale
